www.lol4ever.com

كل شي يتحدث عن اللول
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Cat al3ajam

avatar

عدد الرسائل : 377
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الإثنين يوليو 09, 2007 3:39 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


i hope u have fun & learn with all my love .. Cat al3ajam
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سدسون

avatar

عدد الرسائل : 348
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 15/06/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الإثنين يوليو 09, 2007 3:42 pm

thank you cat for the information
sadsoon

_________________
SADSOON 4 EVER



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Cat al3ajam

avatar

عدد الرسائل : 377
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الإثنين يوليو 09, 2007 3:45 pm

wellcome.. i hope u get the meaning
than for the comment
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
7mo0od

avatar

عدد الرسائل : 316
تاريخ التسجيل : 06/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الإثنين يوليو 09, 2007 4:31 pm

thank you katwa ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Cat al3ajam

avatar

عدد الرسائل : 377
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الإثنين يوليو 09, 2007 4:58 pm

welcome .. thanx 7amod for the comment
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أرجنتيني إلى الأبد

avatar

عدد الرسائل : 310
تاريخ التسجيل : 08/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الثلاثاء يوليو 10, 2007 4:50 am

thanks sis
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
arsenal 4ever

avatar

عدد الرسائل : 86
تاريخ التسجيل : 09/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الأربعاء يوليو 11, 2007 10:49 am

thank you for the information sis
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Cat al3ajam

avatar

عدد الرسائل : 377
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 05/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   الأربعاء يوليو 11, 2007 4:07 pm

Ur Welcome all
and keep write for me these comments bcoz that make me happy
thaaaaaaaaaaaaanx alot
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
www.lol4ever.com :: .:: قسم التربية و التعليم ::. :: ][ منتدى اللغة الانجليزية ][-
انتقل الى: